ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL. Signatura FC_TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO.

1ª Pieza de la información gubernativa instruida por el general de División don Juan Picasso González (Expediente Picasso).

Expediente 50.1.

464 imágenes - Folios del 001 al 226.

IMAGEN PARES FOLIO EXPEDIENTE ASUNTO
Imagen 1 Portada Portada de la 1ª Pieza.
Imagen 3 Índice Índice de todo el expediente 50.
Imagen 13 Folio 1 Oficio de 4 de agosto de 1921, de la Sección de Justicia y Asuntos Generales del Consejo Supremo de Guerra y Marina dirigido al general de División don Juan Picasso González, nombrándole Juez Instructor de una información escrita de carácter gubernativo para esclarecer los antecedentes y circunstancias que concurrieron en el abandono de las posiciones de dicho territorio atacadas por el enemigo, por orden del Ministro de la Guerra, auxiliado por el Auditor de Brigada don Juan Martínez de la Vega y Zegrí, de la Fiscalía del mismo Consejo, como Secretario.
Imagen 15 Folio 2 Melilla, a 13 de agosto de 1921. Diligencia del general Picasso de haber tomado juramento al Auditor de Brigada don Juan Martínez de la Vega y Zegrí como Secretario.


DIECISIETE TELEGRAMAS RELACIONADOS CON LA CAÍDA DE ABARRÁN Y EL ATAQUE A SIDI DRIS.

Imagen 21 Folio 5 Melilla, a 13 de agosto de 1921. Resumen de los 22 telegramas intercambiados entre el Ministro de la Guerra, el Alto Comisario y el Comandante General de Melilla sobre los ataques a Abarrán y Sidi Dris.


1 de junio de 1921

Imagen 25 Folio 7 1. Telegrama nº 6893 de 1º de junio de 1921. El Alto Comisario transmite comunicación del Comandante general de Melilla, participando la ocupación de Abarrán y anunciando la de otras posiciones en la zona de Midar.


2 de junio de 1921

Imagen 27 Folio 8 2'. Telegrama nº 6923 de 2 de junio de 1921. El Alto Comisario transmite otro del Comandante general de Melilla, participando la pérdida de Abarrán y acogida de dispersos en Bar Buymeyán. Guarnición que constituía la posición. Reserva su juicio el Comandante general. Resoluciones del Alto Comisario.


3 de junio de 1921

Imagen 29 Folio 9 2''. Telegrama nº 6929 de 3 de junio de 1921. El Ministro de Marina comunica al Ministro de la Guerra que acaba de ordenar al "Princesa de Asturias" para que zarpara de Tánger hacia Ceuta para ponerse a las órdenes del Alto Comisario.
Imagen 31 Folio 10 2'''. Telegrama nº 6670 de 3 de junio de 1921. El Alto Comisario comunica haber recibido del Ministro de Marina, traslado del telegrama anterior.
Imagen 33 Folio 11 3. Telegrama nº 6930 de 3 de junio de 1921. El Alto Comisario manifiesta que carece de nuevas noticias de Abarrán y da cuenta de una agresión a Sidi Dris y del propósito del Comandante general de ocupar una nueva posición entre este punto y Annual para asegurar la comunicación (Talalit).
Imagen 35 Folio 12 4. Telegrama nº 6949 de 3 de junio de 1921. El Alto Comisario transmite otro del Comandante general de Melilla, en el que comunica detalles de la pérdida de Abarrán. Noticia de su guarnición. Ataque a las 13; forma en que se ejecutó; evacuación en dispersión por falta de mando, por muerte de la oficialidad. Diligencias instruidas y conducta de algunos oficiales.


4 de junio de 1921

Imagen 37 Folio 13 5. Telegrama nº 6798 de 4 de junio de 1921. El Ministro de la Guerra pide al Comandante general de Melilla confirmación de las noticias particulares que circulan respecto a los sucesos ocurridos en las avanzadas, sin perjuicio del parte que transmite por conducto del Alto Comisario.
Imagen 39 Folio 14 6. Telegrama nº 6799 de 4 de junio de 1921. El Ministro de la Guerra se dirige al Alto Comisario, en el mismo sentido del telegrama anterior.
Imagen 41 Folio 15 7. Telegrama nº 6979 de 4 de junio de 1921. El Alto Comisario por noticias del Cañonero "Laya" da cuenta de un ataque contra Sidi Dris y de la cooperación de las fuerzas de Marina para rechazarlo. Acusa falta absoluta de noticias del Comandante general de Melilla sobre este hecho.
Imagen 43 Folio 16 8. Telegrama nº 7033 de 4 de junio de 1921. El Alto Comisario transmite otro en que el Comandante General le da cuenta del ataque a Sidi Dris y cooperación de los buques de guerra para rechazarlo. Ocupación de Talilit. El general Navarro, con una columna de Dar Drius, ocupa una posición entre Tzaguda y Yebel India y otra entre India e Azumar, protegiendo el flanco del camino de Ben-Tieb a Annual. Ataque a Sidi Dris. El Alto Comisario anuncia su traslado a aguas de Sidi Dris, para conferenciar con el Comandante General de Melilla.


5 de junio de 1921

Imagen 45 Folio 17 9. Conferencia telegráfica del 5 de junio de 1921 entre el Ministro de la Guerra y el General 2º Jefe de Melilla. Participa que el Comandante general marchó a bordo del "Laya" a conferenciar en aguas de Sidi Dris con el Alto Comisario en el Princesa de Asturias. Da cuenta de pequeñas operaciones para ocupar posiciones intermedias. Concreta que la posición de Abarrán, ocupada por el comandante de Policía Villar, dista de Buymeyán unos seis kilómetros, de ellos uno y medio de mal camino de montaña. Detalles del ataque a Sidi Dris y bajas ocurridas en el mismo.
Imagen 47 Folio 18 10. Telegrama nº 7016 de 5 de junio de 1921. El Comandante general de Melilla participa que ha conferenciado con el Alto Comisario.
Imagen 49 Folio 19 11. Telegrama nº 7051 de 5 de junio de 1921. Alto Comisario da cuenta de su conferencia con el Comandante general y del estado general del territorio. Considera la situación restablecida en el frente de Tensaman y obscura en Beni Taanhasn y Tafersit, donde amenaza una harka de Azilacen, también Beni-Tuzin, aunque no lo cree inquietante. Rebeldía de Tensaman. Dice estar aseguradas las comunicaciones en el frente. En conjunto considera la situación delicada y que requiere precaución y cautela. Fortificación de Abarrán. Herida de un alférez de Navío. No ve de momento nada alarmante.


6 de junio de 1921

Imagen 51 Folio 20 12. Telegrama nº 6832 de 6 de junio de 1921. El Ministro de la Guerra acusa recibo al Alto Comisario del telegrama anterior y le pide más noticias de la pérdida de Abarrán en cuanto a sus causas y pérdidas de material y efectos.
Imagen 53 Folio 21 13. Telegrama nº 7086 de 6 de junio de 1921. El Ato Comisario comunica los datos que en la conferencia en el mar le dio el Comandante general de Melilla sobre lo de Abarrán. La posición tendría de guarnición 200 indígenas y 25 europeos, habiéndose presentado en Sidi Dris y Annual 55 de los primeros y 17 españoles. Los oficiales murieron todos; el material quedó en poder del enemigo. Considera difícil precisar las causas de la pérdida, suponiendo sea la defección de la harka de Tensamán.
Imagen 55 Folio 22 14. Telegrama nº 7087 de 6 de junio de 1921. El Alto Comisario considera la situación casi restablecida.


7 de junio de 1921

Imagen 57 Folio 23 15. Telegrama nº 7138 de 7 de junio de 1921. El Alto Comisario transmite otro del Comandante general relativo a la pérdida de Abarrán, respecto a la que reserva su juicio hasta conocer el resultado de la información abierta con este motivo. Da una lista de las bajas que hubo en ella.


8 de junio de 1921

Imagen 59 Folio 24 16. Telegrama nº 7197 de 8 de junio de 1921. El Alto Comisario transmite otro del Comandante general comunicando la ocupación de la posición auxiliar de Igueriben.


13 de junio de 1921

Imagen 61 Folio 25 17. Telegrama nº 7355 de 13 de junio de 1921. El Alto Comisario participa que el Comandante general de Melilla considera la situación delicada y pide algunos elementos.


CINCO TELEGRAMAS RELACIONADOS CON ATAQUES A IGUERIBEN Y ANNUAL, Y SOBRE EL COMBATE DE LA LOMA DE LOS ÁRBOLES.

16 de julio de 1921

Imagen 63 Folio 26 1. Telegrama nº 7507 de 16 de junio de 1921. El Alto Comisario manifiesta que el Comandante general le da parte de un avance enemigo hacia Igueriben, fácilmente rechazado. Actividad del enemigo avanzando en nutridos grupos por la derecha de Amekrán sobre Buymeyán-Annual-Igueriben. Manda la harka Abd-el-Krim NOTA: Se refiere al ataque del día 14 de junio.


17 de julio de 1921

Imagen 65 Folio 27 2. Telegrama nº 7573 de 17 de junio de 1921. El Alto Comisario transmite otro del Comandante general en que da parte de un combate sostenido el día 16 a las 8'20 en Annual y lista de las bajas del mismo. Dice que la harka cuenta con fuerte contingentes del Rif, considerando la situación delicada, Pide ambulancias automóviles para evacuar los heridos, por estar en mediano estado los que tiene en servicio NOTA: Se refiere al ataque del día 16 de junio.


18 de julio de 1921

Imagen 67 Folio 28 3. Telegrama nº 7580 de 18 de junio de 1921. El Alto Comisario transmite otro del Comandante general, rectificando la anterior lista de bajas.


19 de julio de 1921

Imagen 69 Folio 29 4. Telegrama nº 7600 de 19 de junio de 1921. El Alto Comisario transmite otro del Comandante general, comunicando que el 16 fue ligeramente hostilizado el campamento de Annual.
Imagen 71 Folio 30 5. Telegrama nº 8144 de 18 de julio de 1921. El Alto Comisario transmite otro del Comandante general dando cuenta de un ataque realizado el día 17, a las 6, contra la línea Igueriben-Annual. El enemigo hizo algún disparo de cañón contra este último punto.


SESENTA Y CINCO TELEGRAMAS Y CONFERENCIAS REFERENTES AL ATAQUE Y RETIRADA DE LAS POSICIONES DE IGUERIBEN Y ANNUAL Y LEVANTAMIENTO DE LA KABILAS.

Imagen 75 Folio 32 a 37 Melilla, 23 de agosto de 1921. Resumen de los documentos contenidos en esta carpeta.


18 de julio de 1921

Imagen 87 Folio 38 1. Telegrama de 18 de julio de 1921. Ministro de la Guerra a Comandante general de Melilla. Le pide noticias de una agresión a Annual por la harka enemiga.
Imagen 89 Folio 39 2. Telegrama de 18 de julio de 1921. Ministro de la Guerra a Alto Comisario. Le comunica el telegrama anterior.
Imagen 91 Folio 40 3. Telegrama nº 8144 de 18 de julio de 1921. Alto Comisario a Ministro de la Guerra. Comunica que según parte del Comandante General, el día 17 el enemigo atacó la línea Igueriben-Annual, siendo rechazado con unas 50 bajas por nuestra parte.


19 de julio de 1921

Imagen 93 Folio 41 4. Telegrama nº 8651 de 19 de julio de 1921. Alto Comisario al Ministro de la Guerra. Transmite otros del Comandante General en que da cuenta de los combates en las posiciones de Igueriben y Annual durante los días 17 y 18.
Imagen 95 Folio 42 5. Telegrama nº 8634 de 19 de julio de 1921. Comandante General de Melilla al Ministro de la Guerra. Da cuenta detallada del ataque a línea Igueriben-Annual del día 17. Relación de bajas. Muerte de 65 mulos en la posición de Igueriben, en un nuevo ataque por la noche, que se prolongó durante el día 18. Pide la reposición de este ganado.
Imagen 97 Folio 43 6. Telegrama nº 8650 de 19 de julio de 1921. Comandante general de Melilla al Ministro de la Guerra. Para reponer las municiones gastadas en los últimos combates, pide se le envíen con urgencia las que detalla. Este telegrama se contesta el día 20, anunciando el envío inmediato de las municiones pedidas.


20 de julio de 1921

Imagen 99 Folio 44 7. Telegrama nº 8696 de 20 de julio de 1921. Alto Comisario al Ministro de la Guerra. Transmite otro del Comandante General en el que le comunica la muerte de los 65 mulos en el ataque nocturno a la posición de Igueriben y pide su urgente reposición.
Imagen 101 Folio 45 8. Telegrama nº 8685 de 20 de julio de 1921. Alto Comisario a Ministro de la Guerra. Transmite otro del Comandante General, en el que le comunica que se halla cercada y en difícil situación la posición de Igueriben, a la que no se consigue llevar socorros, a pesar de encontrase en Annual el General segundo Jefe con refuerzos. Expone la situación comprometida en que se encuentra el territorio por falta de tropas y elementos, que pide, entre ellos la cooperación de barcos de guerra y de aeroplanos. Por su parte, al Alto Comisario apoya estas peticiones y reclama el envío de barcos de guerra.


21 de julio de 1921

Imagen 105 Folio 47 9. Telegrama nº 8395 de 21 de julio de 1921. Subsecretario de Guerra al Ministro. Le comunica un resumen de los anteriores despachos.
Imagen 107 Folio 48 10. Telegrama nº 8703 de 21 de julio de 1921. Alto Comisario al Ministro de la Guerra. Le transmite otro del Comandante General en el que manifiesta que no varía la situación en Annual; para salir de ella, propone distraer al enemigo por medio de un amago de desembarco en Alhucemas. El Alto Comisario interesa al Gobierno la cooperación de los buques de la Armada.
Imagen 109 Folio 49 11. Copias de telegramas del Ministerio de Marina de 21 de julio, ordenando marchen con urgencia a Ceuta el "Princesa de Asturias" y el "Giralda", permanezcan en aquel puerto el "Lauria" y el "Bonifaz" y salga para Melilla el "Bazán", todos a las órdenes del Alto Comisario.
Imagen 111 Folio 50 12. Telegrama nº 8709 de 21 de julio de 1921. Comandante general de Melilla desde Annual al Ministro de la Guerra. Pide el urgentísimo bombardeo por la escuadra por los poblados de Beni-Urriaguel y Bocoya.
Imagen 113 Folio 51 13. Telegrama nº 8401 de 21 de julio de 1921. Ministro de la Guerra al Alto Comisario. Transmite el despacho anterior y le comunica se ha dispuesto queden a sus órdenes el "Princesa de Asturias", "Lauria" y "Bonifaz".
Imagen 115 Folio 52 14. Telegrama nº 8403 de 21 de julio de 1921. Ministro de la Guerra al Jefe de la Casa Militar de S.M. Le transmite el anterior despacho del Comandante General de Melilla.
Imagen 117 Folio 53 15. Telegrama de 21 de julio de 1921. Ministro de la Guerra al Comandante General en Annual. Le participa se ha ordenado zarpen el "Princesa de Asturias", "Bonifaz", "Lauria" y "Bazán" para Alhucemas, y que se requisen barcos que lleven fuerzas a Ceuta para desembarcar en donde se indique.
Imagen 119 Folio 54 16. Telegrama nº 8717 de 21 de julio de 1921. Comandante General al Ministro de la Guerra. Le manifiesta que fue a Annual con las fuerzas disponibles para socorrer a Igueriben, lo que no pudo realizar, ordenando se evacuara la posición, lo que se realizó muy sangrientamente. Considera la situación gravísima y angustiosa y pide refuerzos.


22 de julio de 1921

Imagen 121 Folio 55 17. Telegrama nº 8718 de 22 de julio de 1921. Comandante General desde Annual al Ministro de la Guerra. Comunica que se halla sitiado en Annual, cortadas la aguada y líneas de abastecimiento y evacuación y falto de municiones, por lo que piensa retirarse a Ben-Tieb y Beni Said, recogiendo las posiciones que pueda.
Imagen 123 Folio 56 18. Telegrama nº 8726 de 22 de julio de 1921. Alto Comisario al Ministro de la Guerra. Enterado de la situación de Melilla, aun cuando nada le ha dicho de ella el Comandante General, ordena marchen allá las fuerzas disponibles de Ceuta al mando del general Sanjurjo, para cuyo transporte pide barcos, como también que los de guerra vayan a Alhucemas y el "Giralda" a Ceuta para conducirle a Melilla.
Imagen 125 Folio 57 19. Telegrama nº 8730 de 22 de julio de 1921. Alto Comisario al Ministro de la Guerra. Le transmite otro del general Silvestre comunicando ha ordenado la retirada de Annual ante la presión del enemigo. Pide el envío de fuerzas a Melilla, a donde se propone trasladarse.
Imagen 127 Folio 58 20. Telegrama nº 8729 de 22 de julio de 1921. Jefe de Estado Mayor de Melilla al Ministro de la Guerra. Le transmite otro que ha dirigido al Alto Comisario, participándole el suicidio del general Silvestre y rogándole acuda con urgencia a dicha plaza por lo difícil de la situación.
Imagen 129 Folio 59 21. Conferencia telegráfica entre el Ministro de la Guerra y el Jefe de Estado Mayor de Melilla a las 1'10, no dice de que día (debe ser del 23). Comunica que aquella mañana comenzó el repliegue de Annual hacia Izumar y Ben-Tieb, se dice que el Comandante General se suicidó después de la evacuación, y que está incomunicada Melilla con Drius donde estaba el general Navarro. Se ha reunido la junta de Jefes, pero se carece en absoluto de tropas. Ha pedido al Alto Comisario que vaya a Melilla. Dícese que ha sido volada la posición de Ben-Tieb. En la plaza la situación es difícil por la excitación de las kábilas fronterizas.
Imagen 131 Folio 60 22. Telegrama nº 8737 de 22 de julio de 1921. General 2º Jefe de Melilla desde Dar Dríus a Ministro de la Guerra. Anuncia su llegada a la posición, donde encuentra los restos de las tropas de Annual y otras posiciones evacuadas. Ignora la suerte del Comandante General. Trata de reorganizar los elementos que allí hay.
Imagen 133 Folio 61 23. Telegrama nº 8741 de 22 de julio de 1921. Coronel encargado del despacho a Ministro de la Guerra. Transmite uno del General 2º Jefe desde Dar Drius, en que dice que teme que numerosas posiciones mo puedan resistir al enemigo que avanza por Tizzi-Aissa. La moral de las tropas no le permite operar, por lo que cree tendrá que replegarse a los límites más pequeños del territorio.
Imagen 135 Folio 62 24. Conferencia entre el Ministro de la Guerra y el Jefe de Estado Mayor de Melilla, sin día ni fecha. Debe ser del 22 de julio. Con referencia al capitán Valcárcel, regresado de Annual, donde aquella mañana se reunió la junta de Jefes, la que deliberó sobre el estado moral de la tropa y lo deficiente de los refuerzos recibidos, así como del aumento de los enemigos. El Comandante General ordenó la evacuación, quedando en Annual con su Cuartel General hasta el último momento, en que desorganizada la columna, así como las fuerzas de protección y habiendo perdido los caballos, fueron todos muertos. Las posiciones de Izumar y otras se retiraron también en desorden, contribuyendo a aumentar la desorganización de la columna de Annual, que marchaba por un camino encajonado, en el que sufrió grandes pérdidas de personal y material. Las bajas pasan de mil; la Policía hizo defección. Caen en poder del enemigo numerosas posiciones. La situación de la plaza es difícil y pide urgentes refuerzos.
Imagen 137 Folio 63 25. Telegrama nº 3418 de 22 de julio de 1921. Ministro de la Guerra al Alto Comisario. Le comunica ha ordenado salgan seis batallones y grupo de Artillería para Melilla.
Imagen 139 Folio 64 a 66 26. Conferencia telegráfica entre el Ministro de la Guerra y el Alto Comisario a las 23'15 del día 22. Por noticias incompletas, conoce el Alto Comisario la situación de Melilla, que considero gravísima. No puedo comunicar con el general Navarro, e ignora la situación de las tropas que se repliegan y de las posiciones. Intenta conservar la línea Dríus-Azugar-Kandussi. Pide se le envíen algunos elementos auxiliares y anuncia que por su parte llevará refuerzos en la medida que pueda y saldrá para Melilla inmediatamente. Teme repercutan los sucesos de Melilla desfavorablemente en el Yebala. Sabe que está siendo atacada Sidi-Dris, en cuyo auxilio ha enviado barcos de guerra. El ministro anuncia el inmediato envío de refuerzos. El Alto Comisario encarece la urgencia de este envío, dada la situación que nunca pudo preveer. El Ministro le reitera su confianza y le encarga informe al llegar a Melilla e indique nombre del nuevo Comandante General para esta plaza. El Alto Comisario indica los nombres de los generales Burguete y Cavalcanti y pide se excite el patriotismo de la prensa.


23 de julio de 1921

Imagen 145 Folio 67 27. Telegrama nº 8740 de 23 de julio de 1921. General 2º Jefe de Melilla desde Dríus a Ministro de la Guerra. Anuncia el levantamiento de Beni-Said. Comunica que la línea de comunicación Dríus-Batel está amenazada e indica el propósito de replegarse a este último punto; las posiciones de Dríus a Tafersit lo harán por Arcif a Telatza, marchando luego a Monte Arruit si fuera necesario.
Imagen 147 Folio 68 28. Telegrama nº 8424 del 23 de julio de 1921. Ministro de la Guerra a Capitán General de Valencia. Manda requisar tres vapores para transporte de tropas.
Imagen 149 Folio 69 29. Telegrama nº 8977 de 23 de julio de 1921. Alto Comisario desde el "Bonifaz" al Ministro de la Guerra. Comunica que el general Navarro se sigue replegando a Batel y teme no poder restablecer la situación en Melilla, aun reduciéndola a la línea del Kert, por lo que pide nuevos refuerzos. Aumentan las dificultades el que el enemigo dispone del armamento y municiones abundantes que nos ha cogido. Expone el peligro de sacar más fuerzas de Ceuta.
Imagen 151 Folio 70 30. Telegrama nº 8425 de 23 de julio de 1921. Ministro de la Guerra a diez Capitanes Generales y Gobernadores Militares. Dispone la organización urgente de diversas unidades expedicionarias de Infantería y Artillería.
Imagen 157 Folio 73 31. Telegrama nº 8742 de 23 de julio de 1921. Capitán General de Valencia a Ministro de la Guerra. Dispone la salida de varios vapores para embarcar tropas.
Imagen 159 Folio 74 32. Conferencia telegráfica celebrada el 23 de julio a las 16:20 horas, entre el Ministro de la Guerra y el Jefe de Estado Mayor de Melilla. Participa que el General 2ª Jefe que se encontraba en Dríus desde el 22 para retirarse a Batel, recibió orden del Alto Comisario de conservar aquella línea, por lo que desistió del repliegue, hallándose incomunicado con Melill, por lo que se ignora del resultado de la retirada sobre Arcif de diversas posiciones. Intervención de unos aeroplanos. Situación de gran alarma en la plaza y posiciones. Se le anuncia la llegada del Alto Comisario y pide la fecha en que llegarán los refuerzos. El Minsitro le anuncia el envio de refuerzos. El Jefe de Estado Mayor reitera el propósito del General segundo Jefe de resistir hasta la llegada de refuerzos; que si se retrasan, de retirarse en peores condiciones. La carretera de Dríus a batel está hostilizada, despejándola la Caballería.
Imagen 163 Folios 76 y 77 33. Conferencia telegráfica de las 18'45 del 23 de julio de 1921, entre el Ministro de la Guerra y el Jefe de Estado Mayor de Melilla. Participa que las fuerzas del general Navarro fueron cortadas al retirarse sobre Batel, hallándose en pésimo estado moral, lo que aumenta el desorden del repliegue. Con los últimos elementos disponibles se organiza la defensa de algunos sectores de la plaza. Ataque a varias posiciones. Situación angustiosa en Nador. El ministro anuncia que han salido cuatro barcos con refuerzos.
Imagen 167 Folio 78 34. Telegrama nº 8108 de 23 de julio de 1921. Ministro de la Guerra al Jefe de Estado Mayor de Melilla. Procura elevar la moral de las fuerzas y ofrece el envío de dieciseis batallones.


24 de julio de 1921

Imagen 169 Folio 79 35. Conferencia telegráfica de 24 de julio a las 0'45, entre el Ministro de la Guerra y el Alto Comisario. Anuncia su llegada a Melilla. El Ministro le ofrece el envio de aparatos de aviación.
Imagen 171 Folio 80 a 83 36. Conferencia telegráfica de 24 de julio de 1921 a la 1'40, entre el Ministro de la Guerra y el Alto Comisario desde Melilla. Da cuenta de su viaje, en el que observó estaban cercados Sidi-Dris y Afrau, a los que apoyaban barcos de guerra. Melilla está muy deprimida de ánimo. Los kabileños fronterizos están bien dispuestos. El general Navarro parece que de Batel se retira a Monte Arruit a donde ha llegado con los restos de su columna. Las posiciones entre Batel y Beni Said comienzan a ser hostilizadas. En la plaza no hay ni personal ni material, hallándose en una situación moral pésima, pues puede decir que se ha fundido toda la Comandancia. Pide el rápido envío de auxilios para intentar restablecer la línea del Kert, pues carece de todo. Detalla los refuerzos más urgentes que necesita. El Ministro le reitera su confianza y le ofrece el envío de cuantos elementos pide.
Imagen 179 Folio 84 37. Telegrama nº 8857 de 24 de julio de 1921. Alto Comisario a Ministro de la Guerra. Comunica su llegada a Melilla y pide diversos elementos.
Imagen 181 Folio 85 38. Telegrama nº 9008 de 24 de julio de 1921. Comandante General de Larache a Ministro de la Guerra. Hace notar el peligro que entraña para la moral de la tropas publicar en la prensa noticias de la defección de los indígenas.
Imagen 183 Folio 86 a 89 39. Conferencia telegráfica del 24 de julio a las 14'45 entre el Ministro de la Guerra y el Alto Comisario. El Alto Comisario dice está incomunicado en el general Navarro, siendo atacadas las posiciones entre Monte-Arruit y Zeluán, a las que no pudo llegar un convoy que envió. En Nador, la población se ha refugiado en Melilla, y la posicion se defiende desde una fábrica donde se ha refugiado. Levantadas las kábilas y hecha defección por las fuerzas indígenas, considera perdida la línea del Kert. Ocupadas las antiguas posiciones del campo exterior de la plaza, se fortifican los lindes de la población cuyos habitantes deprimidos van reanimando algo con la presencia de los primeros refuerzos. El Ministro se hace cargo de la situación y anuncia los auxilios que envia y los que prepara, respecto a los cuales hace algunas observaciones el Alto Comisario.
Imagen 191 Folio 90 a 93 40. Conferencia telegráfica del 24 de julio de 1921 a las 24 entre el Ministro de la Guerra y el Alto Comisario. Da cuenta de tranquilidad en la plaza, y haber reaccionado la población con la llegada de refuerzos y la fortificación de los barrios extremos, bajo la dirección del general Sanjurjo. Las kábilas fronterizas se aproximan pacíficamente y se ha ocupado el Zoco el Had de Beni Sicar. Varios moros amigos proponen la ocupación de las posiciones de Segunda Caseta, Sidi-Muza, Atalayón y espaldas del Gurugú. Nador ha sido saqueada no siendo buena la situación de su guarnición ni de las de Zeluán y Monte Arruit. En Cabo de Agua temen ser atacados. Sabe que son atacadas diversas posiciones. Da noticias de algunos prisioneros. Especifica algunos elementos que necesita. El Ministro le habla del envio de refuerzos y del estado de la opinión en España. El Alto Comisario se refiere a las tropas que llegan, que no se atreve a enviar a las posiciones hasta habituarlas al medio. Referencias al nombramiento del nuevo Comandante General.


25 de julio de 1921

Imagen 199 Folio 94 41. Telegrama nº 8976 de 25 de julio de 1921. Alto Comisario al Ministro de la Guerra. Sobre nombramiento del Comandante General de Melilla.
Imagen 201 Folio 95 a 98 42. Conferencia telegráfica del 25 de julio de 1921, a las 17'30 entre el Ministro de la Guerra y el Alto Comisario. Siguen defendiéndose Nador y Zeluán y para decidir la vacilación de las kábilas fronterizas se refuerza la posición de Zoko-el-Had y se ocupan Izumar y Mohar, Buya Matín, Aiza. Evacuación de Sidi-Dris. Situación de la Zona occidental. Informaciones periodísticas. El ministro contesta a todo ello. El Alto Comisario pide se concentren refuerzos en Algeciras, por si hacen falta en la Zona occidental o en Melilla. Asuntos referentes a esta última zona.
Imagen 209 Folio 99 43. Telegrama nº 8669 de 25 de julio de 1921. Ministro de la Guerra a los Capitanes Generales de la Península, Baleares y Canarias. Instrucciones relativas a publicación de bajas y a vigilancia e instrucción de las tropas.
Imagen 211 Folio 100 44. Telegrama sin número de 25 de julio de 1921. El Ministro de la Guerra a los Gobernadores Militares. Instrucciones relativas a publicación de bajas.
Imagen 213 Folio 101 a 105 45. Conferencia telegráfica del 25 de julio de 1921 a las 23'40 entre el Ministro de la Guerra y el Alto Comisario. Le da cuenta del establecimiento de fortificaciones en Melilla su recinto y línea de posiciones. Propósito de ocupar Sidi-Hamed y Atalayón. Algunos núcleos sueltos se defienden aun en el campo y en Zeluan, Monte Arruit, Nesait. Imposibilidad de socorrerles. Llegada de refuerzos y sus deficiencias. Datos sobre la evacuación de Sidi Dris. Petición de elementos. El Ministro contesta a los diversos particulares anteriores. Previa censura para la prensa. No hay noticias de la columna del general Navarro. Proyecto de establecimiento de servicios de aviación.


26 de julio de 1921

Imagen 223 Folio 106 46. Conferencia telegráfica del dia 26 de julio de 1921 a las 12 entre el Ministro de la Guerra y el Jefe de Estado Mayor del Alto Comisario. Participa éste no haber novedad en las posiciones avanzadas, desde las que se observa que reaccionan a nuestro favor algunas kábilas. El general Sanjurjo sale a ocupar Sidi-Hamed y el Atalayón. El espíritu de la población ha mejorado.
Imagen 225 Folio 107 a 110 47. Conferencia telegráfica del dia 26 de julio de 1921 a las 15'15 entre el Ministro de la Guerra y el Alto Comisario. Con la ocupación de Sidi-Hamed y el Atalayón mejora la situación de la plaza. Ofrecen en cambio inquietud el Zoco-el-Had, por la actitud de los Beni-Bugafar y Beni-Sidel; a este efecto se refuerza la columna que por allí opera. Se intentó inútilmente socorrer por mar a Nador por lo que se intentará ocuparlo por tierra, previa una preparación política, y salvo la oposición que haga el enemigo en el Zoco-el-Had. La lentitud de las operaciones depende de la falta de tropa bien preparada, de las que solo cuenta con las traidas de Ceuta, por lo que no avanzarán hasta contar con una columna en buenas condiciones, que le asegure de un posible fracaso. Zeluán y Nador continúan defendiéndose, no teniendo noticias de las demás posiciones. Evacuaciones de Sid-Dris y Afrau, con la cooperación de la Marina. El Ministro contesta a todo ello y comunica el envío de los refuerzos pedidos. Llegada de elementos a Melilla. Siguen resistiendo Nador y Zeluán.


27 de julio de 1921

Imagen 233 Folio 111 a 115 48. Conferencia telegráfica del 27 de julio de 1921 a las 0'10 entre el Ministro de la Guerra y el Alto Comisario. Participa se han fortificado también Sid-Hamed-el-Hach y una caseta de la vía férrea y se proyecta una conferencia con varios jefes de kábilas para tratar de la ocupación de Nador. Amenaza de las kábilas del Kert y los Beni-Said por el Zoco del Had y esperanza de poderles hacer frente. Proyecto de consolidar la situación antes de emprender nuevos avances. Noticia de la pérdida de diversas posiciones y llegada de fugitivos de las mismas así como referencias de prisioneros. Peticiones de personal y elementos, cuya falta se siente, pues hay que rehacerlo todo en la Comandancia, por lo que sin tales elementos nada puede hacerse para el socorro de los puestos que aun se defienden. Gestiones para el rescate de prisioneros y socorro de las familias de refugiados del campo. El Ministro ofrece cuanto se le pide en elementos de todas las clases.
Imagen 243 Folio 116 a 118 49. Conferencia telegráfica del 27 de julio de 1921 a las 15'30 entre el ministro de la Guerra y el Alto Comisario. No hay novedad en las nuevas posiciones. Monte Arruit y Zeluán siguen resistiendo, así como la columna Navarro. Noticias contradictorias sobre el carácter del enemigo. Llegada de elementos. Cuestiones referentes a la Zona occidental. El Ministro se refiere al material que ha enviado y al que prepara. Nombramiento de Comandante General.
Imagen 249 Folio 119 a 121 50. Conferencia telegráfica del 27 de julio de 1921 a las 20'30 entre el Jefe de servicio del Ministerio de la Guerra y el de la Comandancia General de Melilla. Participa que Nador, Zeluán y Monte Arruit se defienden, sin que sea posible auxiliarles, teniendo bastantes bajas y escasez de elementos. Se han visitado las posiciones de la falda del Gurugú por una columna. Los notables de Beni-Sicar se muestran afectos a nuestra causa. Enumera las tropas llegadas y disponibles con que cuenta. Presentes el Ministro y el Alto Comisario, hace notar éste las dificultades de la defensa y aprovisionamiento de Alhucemas y el Peñón, por contra el enemigo con Artillería, por lo que puede convenir enviar barcos para protegerlas. El ministro participa la salida de varias personalidades.
Imagen 255 Folio 122 51. Telegrama nº 9297 de 27 de julio de 1921. Alto Comisario al Ministro de la Guerra. Referente a la situación en Algeciras de tropas como reservas de Ceuta y Larache.
Imagen 257 Folio 123 53. Telegrama nº 9378 de 27 de julio de 1921. Comandante General de Ceuta al Ministro de la Guerra. Comunica que se nota agitación en la Zona occidental y conviene mandar algunas fuerzas en ella.


28 de julio de 1921

Imagen 259 Folio 124 a 127 52. Conferencia telegráfica del 28 de julio de 1921 a las 12'20 el Alto Comisario al Ministro de la Guerra. Da cuenta de las negociaciones para el rescate del coronel Araujo y de varios oficiales e individuos de tropa que le acompañan. Proposiciones para la adquisición de diversos elementos. Retraso de la llegada del vapor Vicente Ferrer. Aumenta la agitación en el campo. Comentario sobre el entusiasmo patriótico en España. Continua la resistencia de la columna Navarro y posiciones de Nador, Zeluán y Monte Arruit. El Ministro autoriza negociar los rescates de los prisioneros y para adquirir el material que se le ofrece. Datos relativos a adquisiciones de esta clase ya verificadas. El Alto Comisario desconfía de las negociaciones para salvar las fuerzas cercadas.
Imagen 267 Folio 128 a 131 54. Conferencia telegráfica de 28 de julio de 1921 a las 20, entre el Ministro de la Guerra y el Alto Comisario. Participa el aumento de la agitación en el campo, siendo hostilizado Sidi-Hamed. Salida de columnas de protección y abastecimiento de nuevas defensas. Situación angustiosa de Nador y Zeluán. Comunica haberse refugiado en la zona francesa parte de la columna del Zoco de Telatza. Recuento de las fuerzas disponibles en el territorio. Comunica el Alto Comisario que la harka de Nador hostilizó a Sidi-Hamed. Noticias de las posiciones asediadas. Infructuosas gestiones para buscar el cadáver del general Silvestre y encuentro del del coronel Morales y otros jefes y oficiales. Proyecto de envío de refuerzos a Sidi-Hamed y de refuerzos a sus defensas. Noticias de los refugiados en la zona francesa. El Ministro puntualiza la llehgada de refuerzos y la preparación de un barco hospital. Nuevas demandas de refuerzos del Alto Comisario. Referencia a la agitación en la Zona occidental y al envío de tropas a ella.


29 de julio de 1921

Imagen 275 Folio 132 a 135 55. Conferencia telegráfica del 29 de julio de 1921 a las 12,30 entre el Ministro de la Guerra y el Alto Comisario. Participa que la columna del general Navarro se replegó a Monte Arruit, siendo muy hostilizada, por lo que tuvo que abandonar la artillería, que utilizó el enemigo en dispararle; le faltan municiones y las tropas tienen la moral muy deprimida. Imposibilidad de acudir en su auxilio y en el de Zeluán sin exponerse a un fracaso y dejar la plaza bajo la amenaza del enemigo. Por la escasez de los efectivos de los cuerpos que llegan, pide más unidades. Proyecto de ordenar al general Navarro se repliegue a Zeluán para ayudarle desde la plaza, y de organizar la fuerza disponible, así como de reforzar la única de Sidi-Hamed. El Ministro indica la posibilidad de parlamentar con el enemigo sobre la retirada a la plaza de la columna Navarro. El Alto Comisario trata de las dificultades de socorrer a este general si no puede llegar a Zeluán y sostenerse allí, por lo que piensa autorizarle para parlamentar. Necesidad de organizar las fuerzas llegadas de la península creando un nuevo Ejército. Consulta el Ministro sobre el llamamiento del reemplazo de tercer año o el envío de nuevas unidades. El Alto Comisario opta por esto último.
Imagen 283 Folio 136 a 138 56. Conferencia telegráfica del 29 de julio de 1921 a las 20'20 entre los jefes de servicio de Ministerio de la Guerra y de la Comandancia General de Melilla. La situación continua estacionaria, habiéndose reforzado la línea de Sidi-Hamed por la columna del general Sanjurjo, con un ligero combate. Resumen de la situación en las posiciones dependientes del territorio. Se confirma la llegada a Monte Arruit de la columna del general Navarro, sufriendo grandes pérdidas en hombres y material, por lo que no está en condiciones de proseguir el repliegue. Proyecto de auxilio por medio de aeroplanos. Obras de defensa de la plaza y rescate de algunos prisioneros. Llegada de refugiados en la zona francesa. Enumeración de las fuerzas disponibles. El Ministro comunica que se ha mandado incorporar el reemplazo del tercer año y anuncia nuevos embarques de tropas.


30 de julio de 1921

Imagen 289 Folio 139 a 142 57. Conferencia telegráfica del 30 de julio de 1921 a las 13'5 entre el Ministro de la Guerra y el Alto Comisario. Salida de la columna Sanjurjo al Atalayón. Envío de víveres por aeroplano a Zeluán y Monte Arruit. Preparativos de defensa de la plaza y establecimiento de un aerodrono. Peticiones de diversos elementos. Situación de la región occidental. El ministro contesta a todo ello. El Alto Comisario pide baterías pesadas para desmontar los cañones con que el enemigo teme que hostilice. El Ministro ofrece nuevos elementos a lo que responde el Alto Comisario.
Imagen 297 Folio 143 a 146 58. Conferencia telegráfica del día 30 de julio de 1921 a las 20'30 entre los jefes de servicio del Ministerio de la Guerra y la Comandancia de Melilla. No ha variado la situación en el campo, organizándose las tropas que llegan. Refuerzos de Artillería enviados al atalayón con la columna del general Sanjurjo. Envío de socorros por aeroplanos a Zeluán y Monte Arruit. Paseo militar por Beni-Sicar. Llegada de generales. Noticias del Peñón y Alhucemas, de correrse hacia allá el movimiento. Resumen de las fuerzas llegadas y deficiencias que en ellas se observan. El Alto Comisario confirma las noticias del Peñón y Alhucemas, aunque nada le dicen sobre ello de Tetuán. Deseos del Raisuni de entrar en pactos. Situación de Monte Arruit.


31 de julio de 1921

Imagen 305 Folio 147 y 148 59. Conferencia telegráfica del 31 de julio de 1921 a las 13'20 entre el Ministro de la Guerra y el Alto Comisario. Comunica el bombardeo desde Atalayón, el enemigo que se encuentra en Nadir, desde donde hace fuego de Artillería. Llegada de generales. Incomunicación con Monte Arruit. Envío de socorros por aeroplanos a los puntos sitiados. El Ministro indica se ha mandado incorporar el contingente de tercer año para que quede en la península, llevando a los cuerpos expedicionarios los dos reemplazos anteriores. Proyecta el Alto Comisario informarse de los generales sobre el estado de las fuerzas.
Imagen 309 Folio 149 a 151 60. Conferencia telegráfica del 31 de julio de 1921 a las 20'15 entre el Ministro de la Guerra y el Alto Comisario. Reproduce la mayor parte de las noticias del anterior y transmite un despacho en que el general Navarro dice es cañoneado con eficacia por el enemigo, causándole numerosas bajas. Zeluán pide refuerzos. Continuan las obras de defensa en la plaza. El general Navarro ha sido autorizado a proceder según le aconsejen las circunstancias. Noticias del campo enemigo acusan la formación de dos grupos en Nador y Beni-bu-Cafar, continuando en Annual la harka. El general Cavalcanti se encarga del mando de la plaza. El Ministro otorga su aprobación a todo ello. El Alto Comisario razona sobre las fuerzas del enemigo y las propias, lo que le induce a no llegar a Nador, ante el temor de debilitar las defensas de la plaza, por lo que bien a su pesar no ordena el socorro de las posiciones comprometidas.


1 de agosto de 1921

Imagen 315 Folio 152 y 153 61. Conferencia telegráfica del 1º de agosto de 1921 a las 16'50 entre el Ministro de la Guerra y el Alto Comisario. La situación sigue igual careciéndose de noticias de los puntos avanzados, excepto de Nador de donde se reciben proposiciones hechas por el enemigo para permitir la evacuación, entregando el armamento, no aceptándolas por entender se puede resistir aun, aunque el enemigo se ha reforzado. Pide con urgencia municiones y un barco hospital. Socorro a las familias refugiadas del campo. Las tropas se entrenan en paseos militares, en algunos de los cuales entran en fuego. Salida de barcos para proteger el paso de aeroplanos. Llegada de Alhucemas del cadáver del coronel Morales. El Ministro contesta a todo ello.
Imagen 319 Folio 154 a 156 62. Parte de novedades de la Comandancia General, transmitido el 1º de agosto a las 21. Refiere la entrega del cadáver del coronel Morales. Faltan noticias de Zeluán y Monte Arruit, a las que se socorrió por medio de aeroplanos. Se negocia sobre la capitulación de Nador, que aún resiste. La columna del general Sanjurjo protege el tendido de líneas telefónicas y el establecimiento de un puesto de defensa. El Ministro anuncia el envío de Artillería. El Alto Comisario dice que carece de noticias del general Navarro, pero se sabe por confidencias, llegó a Monte Arruit con 600 hombres, que unido a 200 que había allí, forma todos sus efectivos. Depuración de responsabilidades. Instrucción de procedimiento especial. Reunión de generales, en la que se coincidió en la imposibilidad de emprender operaciones hasta que se aumenten los efectivos y se cuente con los elementos de todas clases necesarios.


2 de agosto de 1921

Imagen 325 Folio 157 a 163 63. Conferencia telegráfica del 2 de agosto de 1921 a las 20'10 entre el Ministro de la Guerra y el Estado Mayor de Melilla. Parte de novedade del día, que no las contiene de interés. Exploración aérea sobre Nador, que acusa la presencia de un fuerte contingente enemigo, el cual engruesa (sic) con los que acuden de diferentes kábilas, pues el movimiento de rebeldía se extiende y demuestra el propósito de venir sobre la plaza, lo que hace indispensable atender ante todo a su defensa y guarnición, para lo cual se requieren la mayoría de las fuerzas enviadas. Proyecto de enviar fuerzas de Caballería por Zoco-el-Arba, lo que presenta dificultades por el paso de la bocana; para su realización se va a ocupar la Restinga. Iniciado el ataque por esta parte se podrá hacer el avance hacia Nador y de allí, unidas ambas columnas ir a Zeluán y Monte Arruit. Para esta operación faltan los elementos que enumera y otros para situarlos en Algeciras, como reserva de la Zona occidental, en la que repercuten los suscesos de Melilla. El Ministro ofrece los elementos pedidos. Nombramiento de Juez Instructor de la información por los sucesos. El Alto Comisario trata del nombramiento de Instructor. Tratos con Abd-el-Malet y actitud del Raisuni. Tranquilidad en la zona francesa. Participa que el Gurugú no está ocupado y enumera las dificultades de hacerlo, sin que ello resulte perjudicial atendido a las posiciones que en sus faldas tenemos. Defensas en el camino de Nador. Capitulación de nador sin aguardar órdenes.


3 de agosto de 1921

Imagen 339 Folio 164 a 166 64. Conferencia telegráfica del 3 de agosto de 1921 a las 20'35 entre el Ministro de la Guerra y el Alto Comisario. Parte del día, que no apuntan cambio de la situación. Se ha comunicado con el general Navarro, que confía en poder extremar la defensa, no obstante el cañoneo del enemigo; sin embargo por la tarde los aviadores dicen que parece que ha sido ya ocupado por los moros, que desde ella tirotean a un aeroplano causándole averías. También parece que ha caído Zeluán en poder del enemigo. Proyecto de ocupar la Restinga. Conveniencia de que venga a estas aguas el Comandante General de la Escuadra. Trabajos de fortificación. Concentraciones enemigas, la más importante de las cuales es de 3000 hombres en Nador. El Ministro de la Guerra interesa se procure averiguar los nombres de las bajas de Monte Arruit, especialmente del teniente coronel Primo de Ribera, del que nada sabe nuestro Comisario.


4 de agosto de 1921

Imagen 345 Folio 167 a 169 65. Conferencia telegráfica del 4 de agosto de 1921 a las 9'10 entre el Ministro de la Guerra y el Alto Comisario. Transmite noticias de la guarnición de Zeluán comunicadas por algunos que de allí han logrado escapar. El general navarro con muy poca gente se defiende en Monte Arruit haciéndose con Abd-el-Krim gestiones para salvarlo. Ocupación de la Restinga sin grandes dificultades y guarnicicón puesta en ella. Aumenta la presión del enemigo por el Zoco-el-Had, por lo que ese día fue batido por una columna, con resultados satisfactorios. Bajas sufridas en esta operación y buen espíritu de las tropas. Concentraciones en el campo enemigo. Contesta el Ministro a todo ello y presenta reparos al envío del "Alfonso XIII". El Alto Comisario insiste en su envío manifestando la escasez de fuerzas navales con que dispone y hace referencia a la adquisición de unas barcazas.


ESTADO DE SITUACIÓN DE LAS FUERZAS DE DICHA COMANDANCIA GENERAL EN 30 DE JUNIO DE 1921.

Imagen 351 Folio 170 a 189 Ministerio de la Guerra, Madrid, 6 de agosto de 1921. Estado de situación de las fuerzas de la Comandancia General de Melilla en 30 de junio de 1921, último recibido en el ministerio hasta la fecha.
Imagen 391 Folio 190 a 196 Varias diligencias solicitando antecedentes:

Solicitando al Comandante General de Melilla ocho tipos de antecedentes, con fecha 13 de agosto de 1921, y su respuesta.

Solicitando al Ministro de la Guerra las cartas políticas del Alto Comisario de noviembre, marzo, abril, mayo y junio, con fecha 15 de agosto de 1921.

Solicitando al Alto Comisario los planes de operaciones del territorio, con fecha de 15 de agosto de 1921.

Solicitando al Comandante General de Melilla información por la pérdida de Abarrán, con fecha de 16 de agosto de 1921.

Solicitando al Alto Comisario los partes del servicio de aviación, con fecha de 17 de agosto de 1921.
Imagen 405 Folio 197 a 201 Melilla, 16 de agosto de 1921. Escrito del Comandante General de Melilla remitiendo información de posiciones al Juez Instructor:

(1) Estado de posiciones mantenidas en todo el territorio de esta Comandancia el 22 de julio último;

(2) Croquis en escala 1:500.000 de la zona ocupada dicho día, con la situación de las posiciones enclavadas en la misma y límites de las circunscripciones en que se hallaba dividida;

(3) Croquis de la distribución de Mías de Policía en el territorio y límites de la cábilas en que cada una ejercía su jurisdicción.


DECLARACIONES DE TRES OFICIALES. JEFES Y OFICIALES DE LA COLUMNA DE ZOCO EL TELATZA.

Imagen 415 Folio 202 a 213 Melilla, 18 de agosto de 1921. Primera declaración del teniente coronel de Infantería don SATURIO GARCÍA ESTEBAN, jefe de 2ª Batallón del regimiento de Infantería "África" nº 68; jefe, por delegación de su coronel, de la circunscripción de Zoco el-Telatza, y de la columna que se replegó a la zona francesa el 25 de julio de 1921.
Imagen 439 Folio 214 Melilla, 18 de agosto de 1921. Relación de los señores jefes y oficiales que componían la columna de Zoco T'latza con expresión de los desaparecidos y de los incorporados en zona francesa.
Imagen 441 Folio 215 a 222 Melilla, 19 de agosto de 1921. Declaración del capitán de Infantería don MANUEL GIL RODRÍGUEZ, del regimiento de Infantería "África" nº 68, jefe de la posición de Zoco el-Telatza, sobre la defensa de la misma y la retirada de la columna a la zona francesa el 25 de julio de 1921.
Imagen 457 Folio 223 a 226 Melilla, 19 de agosto de 1921. Declaración del capitán de Caballería don FRANCISCO ALONSO ESTRINGANA, jefe de la 9ª mía de la Policía Indígena, con cabecera en Siach (Zoco de Telatza), sobre el rescate de la posición de Reyen el Guerao y la retirada de la columna a la zona francesa el 25 de julio de 1921.