AHN. TS-R. Expediente 50.1. Folios 139 a 142.
CONFERENCIA TELEGRÁFICA CELEBRADA ENTRE EL SEÑOR MINISTRO DE LA GUERRA (MADRID) Y EL ALTO COMISARIO DE ESPAÑA EN MARRUECOS (MELILLA) A LAS 13-5 DEL DIA 30 DE JULIO DE 1921.
-----------------------
Alto Comisario.- Le saludo con el mayor respeto.
Ministro.- Contesto con todo afecto y simpatía.
Alto Comisario.- De la parte del campo no hay nada nuevo. Esta mañana salió columna General Sanjurjo a artillar Atalallón, sosteniendo ligero tiroteo. Un aparato fué a Zeluán y Monte Arruit arrojando paquetes víveres y municiones. Los puestos siguen guarnecidos. En la plazan prosiguen trabajos fortificación preparando los puestos exteriores recién ocupados, contra el fuego de la artillería, pero se tropieza con la gran dificultad de la carencia de alambre espino para dar seguridad a las guarniciones, por lo que es conveniente que su transporte sea lo más rápido posible. En el campo de aviación se trabaja activamente y espero que dentro de un par de días podrá recibir más aparatos. Convendría tener preparados diez aparatos más, con sus trenes de bombardeo, para la preparación de la defensa. Convendría me enviara algunos cañones, que pueden ser St. Chamon y morteros que servirían la Comandancia de Artillería de aquí.
Me permito indicarle que en Cádiz hay aparcado gran número de ametralladoras de los alemanes del Camerún, que nos vendrían muy bien para los sectores de la defensa. Aquí tenemos cuatro baterías Krup de 7-5 de montaña, pero no tienen municiones, si pudieran enviármelas me vendrían bien. Asimismo es urgente el envío de material telefónico y de línea para enlazar los puestos de defensa, y una sección de alumbrado para la defensa nocturna. Han llegado el Infante y los Generales Cabanellas y Fresneda, con esto se empieza a organizar el mando de la fuerza. En la región occidental la situación es satisfactoria, sin embargo i atención está fija tanto allí como aquí, para poder parar cualquier complicación que se presentara y prevenir lo posible falta de serenidad. Las noticias del Peñón indican que se realiza propaganda en aquellas kabilas por parte de los rifeños. Afluyen muchas personas a Melilla atraidas por el interés hacia parientes desaparecidos o por simple curiosodad; esto dificulta los alojamientos, por lo que convendría, a ser posible, aconsejar que no vinieran.
Ministro.- Coincido con V.E. en las dificultades de la afluencia de gente y sin perhuicio de que hoy en la prensa se de consejo que V.E. indica, tal vez conviniera, llegar, cuando V.E. lo ordene, a prohibir la entrada en la plaza, aun cuando veremos si el mero consejo surte efecto. Celebro que las noticias de hoy sean tranquilizadoras y doblemente será de celebrar que nos sea dado contribuir a que Zeluán y Arruit se sostengan. Respecto pedidos Ingenieros, puedo decirle que material telefónico ya está comprado y saldrá inmediatamente la sección de alumbrado; de aviación, acabo de transmitir al General Echague, a medida que V.E. me hablaba, que prepare los diez aparatos; de alambre, se que esta madrugada han salido de Barcelona mil rollos aprovechando el vapor en que han embarcado dos baterías del grupo de montaña que V.E. me pidió anteayer, movilización ésta que se ha hecho en tan pocas horas que ha sido un ejemplo muy de encomiar. Mañana domingo llegará ahí el barco, y todo lo demás de alambre preparado por el Ministerio está en ruta para embarque. También me dice el Jefe de Ingenieros irán dos carros blindados de los que V.E. pidió el primer día, con dos ametralladoras y ocho fusiles.
Respecto de artillería, no existen piezas St. Chamont por haberse mandado a Ceuta. Si se trata de la defensa de la plaza y para posiciones fijas, se pueden enviar unidades completas de obuses y morteros de calibres 15 0 21, según estime V.E, más conveniente. Respecto a las ametralladoras del Camerún, no creo existan, pero aunque así fuese se tropezaría con la dificultad de la diferencia de calibre con el cartucho nuestro. Municiones para las baterías Krup de montaña se remitirán en transportes rápidos, las que existan y dentro de breves días se hará otra remesa, pues en previsión de esta necesidad se ordenó a la fábrica su construcción. Nada más me ocurre en respuesta a sus pedidos.
Alto Comisario.- No es solo la movilización del grupo de montaña de Barcelona, la que es digna del mayor elogio, sino toda la que se está realizando, porque gracias a ella se ha podido acudir al gravísimo peligro que durante 48 horas corrió la plaza y si es cierto que las unidades vienen deficientes no se podía pedir más a tan rápido tránsito del pie de paz al pie de guerra; de todo ello debe estar muy satisfecha V.E. Pedí piezas St. Chamont por creer serían más fáciles tenerlas, pero viniendo las municiones Krup y viniendo un par de unidades de obuses de 15, bastará solo en este momento. La comisión que trazó la defensa exterior me pide el envío de dos baterías de 15 con sus sirvientes, en previsión de que hubiera que desmontar alguna batería que montara el enemigo, lo que es factible, pues ha utilizado dicha arma en algunos ataques. Por cierto que la citada comisión me dice que la defensa inmediata se puede considerar asegurada, aunque aún precise perfeccionamiento, lo que me complace en comunicarle. Las ametralladoras del Kamerún tengo entendido que utilian el mismo cartucho que las nuestras. También los carros blindados me vendrán muy bien en su día para el avane a Nador; lástima no disponer de algunos tanques, pero ya se no los tienen.
Ministro.- Enterado, puedo decirle que irán las baterías de posición que solicita, pudiendo facilitárselas rápidamente. En cuanto a las ametralladoras, se hará la investigación en Cádiz, pero en caso negativo puede V.E. contar con las que necesite, pues del stok comprado en este año puedo ofrecer a V.E. ahora mismo, de memoria, hasta un centenar, y ya en su caso V.E. me indicaría si habían de ir con o sin bastes y si eran para movimiento o para posición. Cierto que no tenemos tanques, pero estoy dispuesto a comprar los precisos aprovechando que para ello tendría tiempo toda vez que sería para preparar para cuando se realizara el avance. Agradezco en cuanto vale el benévolo juicio que a V.E. merece la movilización realizada y que acepto tan solo para transmitirla íntegra a los Negociados 5º y de Marruecos de Subsecretaría y a todas las Secciones que están rivalizando en celo y entusiasmo por servir a V.E. así como a las Capitanes generales de regiones y a los cuerpos movilizados que han dado ejemplo vivo de patriotismo y de sano espíritu militar. A todos comunicaré, para alentarles, la complaciencia de V.E. que hago mía.
Alto Comisario.- A todos estoy agradecido y lo está todo este pueblo, que por su labor ha visto calmadas sus angustias, pero particularmente a V.E. que es el alma del apoyo recibido. Acepto las ametralladoras, quedando en decirle por telegrama el número de las que necesito con bastes y sin ellos, primeros para sustituir las Colt que no funcionan, y las otras para los puestos fijos. Respecto a los tanques, si pudieran adquirise sería convenientísimo, por las condiciones del terreno en que se ha de avanzar y disponerse de carreteras tendrían muy útil empleo y más teniendo en cuenta que es casi seguro que encontremos al enemigo armado de ametralladoras.
Ministro.- Perfectamente y de todo ello me ocupe inmediatamente.
Alto Comº.- Si no manda nada más me retiro.
Ministro.- Hasta luego.
Alto Comº.- A sus órdenes.
Terminó a las 14-30.
Madrid, 30 de julio de 1921.
El Jefe de servicio,
Es copia.
El Jefe del Negociado, teniente coronel de Caballería
Lamela (Rubricado)
Hay un sello en tinta negra que dice: "Ministerio de la Guerra. Negociado de Marruecos".
Hay un segundo sello que dice: "Ministerio de la Guerra."
