AHN. TS-R. Expediente 50.1. Folio 17.

Conferencia celebrada entre el General encargado del despacho de la Comandancia general de Melilla y el Jefe de Servicio del Ministerio de la Guerra. Empezó a las 10 y terminó a las 12 y cuarto del día 5 de junio de 1921.

Madrid.- Aquí presente Jefe de Servicio, Comandante Galarza, que le saluda.

Melilla.- Presente General Navarro que le corresponde.

Madrid.- Señor Ministro, suponiendo Comandante General en el campo, no quiere distraer su atención y me ordena me dirija a V.E. en demanda noticias y detalle operaciones últimas que empiezan a conocerse por noticias particulares, mientras que oficialmente se desconocen. Ello puede producir inquietud opinión y desde luego Gobierno se halla impaciente dado tiempo transcurrido sin noticias. Aparte las que deben transmitir conducto Alto Comisario, deseo cuanto ahí se conozca, y si su índole exigiese reserva absoluta dígamelas urgentemente cifradas, contestando telegrama ayer noche, que supongo en su poder, y que de estar ya en tramitación puede sustituir esta conferencia.

Melilla.- Comandante general ha marchado embarcado en cañonero Laya esta madrugada para conferenciar con Alto Comisario delante de Sidi Dris, donde coincidirán. Alto Comisario va en Princesa de Asturias. Ayer tarde despues de dejar establecidas tres nuevas posiciones, una en Sidi Dris yAnual y dos asegurando el largo camino de Beni-Tieb a Anual, regresó Comandante general. En la amdrugada del día 1º y más bien como operación de policía, se ocupó por Comandante Policía Villar Monte Abarrán, fuerte estribación de la cordillera de Kilates, de unos 500 metros de cota y alejado de Buimeyan unos 6 kilómetros en línea recta y 15 de malísimo camino de montaña.

Comandante general, desde Anual, vino posición ocupada, y confirmando que no había habido la menor resistencia y que la columna emprendía la retirada después de dejarla guarnecida, regresó a Melilla.

A su llegada recibió noticia de que la nueva posición había sido atacada, volviendo a salir aquella misma noche para Anual.

Todavía no se puede precisar si la defección de la harka amiga se debe a traición o cobardía; pero es lo cierto que arrastró la pérdida total de la posición y la muerte de los oficiales, que son Capitanes Huelva de la Policía y Salafranca de Regulares; tenientes Camino y Reyes de Regulares y Alférez Hernández de la Policía y de Artillería Fromesta; a más de 8 artilleros y 1 soldado de Ingenieros desaparecidos o muertos.

Las primeras noticias se tuvieron por los fugitivos, entre los cuales hay 72 heridos y contusos; de ellos 25 son europeos y sólo 3 graves. Este hecho decidió sin duda al enemigo al ataque de Sidi Dris, en el que ha sido duramente castigado y retirándose el enemigo después de 26 horas de fuego, sufriendo más de un centenar de bajas. Por nuestra parte tan solo heridos Comandante Benítez de Ceriñola, teniente Galán de Artillería; ambos se encuentran en buen estado; y de tropa, un soldado de Intendencia, grave, y 7 más de Infantería y Artillería, todos leves.

Después de esta retirada del enemigo no ha vuelto a ocurrir novedad. Supongo que a estas horas tendrá V.E. conocimiento más concreto de los hechos por conducto Alto Comisario o Comandante General.

Madrid.-No se ha recibido nada de Alto Comisario ni Comandante general y se le ruega indique los principales extremos de los telegramas a que se refiere y que no estén incluidos en la anterior nota.

Melilla.- No creo haber olvidado ninguno de los extremos a que hace referencia, y como a esta hora habrá tenido ya lugar la entrevista entre los Generales en "Princesa de Asturias" y delante Sidi Dris, de aquí mi creencia de que hayan llegado o estén para llegar los partes de referidas Autoridades.

Es copia.

Hay un sello en tinta negra que dice: "Ministerio de la Guerra. Negociado de Marruecos"

El Jefe del Negociado, teniente coronel de Caballería
Lamela (Rubricado)