AHN. TS-R. Expediente 50.1. Folios 132 a 135.
NOTA: La negrita es nuestra.
CONFERENCIA TELEGRÁFICA CELEBRADA ENTRE EL SEÑOR MINISTRO DE LA GUERRA (MADRID) Y EL ALTO COMISARIO DE ESPAÑA EN MARRUECOS (MELILLA) A LAS 12-30 DEL DÍA 29 DE JULIO DE 1921.
---------------------------------
ALTO COMISARIO.- Presente Alto Comisario, que saluda al Señor Ministro.
MINISTRO.- Presente Ministro, que se le devuelve muy afectuoso.
ALTO COMISARIO.- Esta mañana se ha recibido parte de Zeluán, trasladando otro del General Navarro, desde Monte Arruit, adonde había llegado ayer tarde. El parte, muy incompleto y aún no terminado de recibir, porque día muy brumoso dificulta comunicación heliográfica, dice, que ha hecho repliegue con resto columnas, siendo muy hostilizado; que tubo (sic) que abandonar toda la artillería, con la que el enemigo le hizo fuego en su repliegue, y se encontraba mal de municiones y con la tropa extenuada y desmoralizada y está convencido imposibilidad replegarse más. Los aviadores han hecho reconocimientos me dicen han observado fuerzas en Monte Arruit, pero que aunque había mucho ganado la masa de hombres solo representaba unos quinientos, sucediendo lo mismo en Zeluán, donde aún está defendido aerodromo. Yo estoy convencido que marchar con estas fuerzas a auxiliar Zeluán y Monte Arruit sería exponerlas a un fracaso, y dejar descubierta la plaza que hoy está amenazada por casi todo su frente. Ni dispongo de efectivos para ello, porque los batallones recibidos son muy pequeños ni la gente está instruida para poder batirse; pues tienen muchos que aún no están fogueados, y bastantes con quince días de instrucción.
De no elevarse el efectivo de los batallones por el llamamiento del tercer año, habrá que enviar por lo menos, diez más con los que solo en caso no venga harka Rif podriamos intentar movernos hasta Zeluán, siempre contando con tenernos que batir duramente en el camino. Voy a dar orden al General Navarro procure llegar a Zeluán y resista allí; pues a Monte Arruit no creo poder llegar ahora y aún mejorando situación y activándolo todo se necesitará por lo menos un mes para organizar este Ejército, que hoy no existe, y eso contando que puedan llegar todos los elementos auxiliares y pueda organizar el mando de la tropas constituidas hoy en unidades sueltas sin cohesión alguna; pues el único jefe que tengo que me merece confianza, el General Sanjurjo, como tiene que salir todos los días para ocupar las posiciones exteriores y cuidar de noche vigilancia plaza, no puede ocuparse nada del mando. General Sanjurjo con su columna salió hoy a reforzar Sidi-Hamed el Hach, donde hay que realizar obras en previsión de que pueda ser atacado con artillería y a poner cuatro blokaus para cerrar el paso de día a los grupos enemigos y que no ocurran incidentes, como ayer, en que uno penetró hasta Segunda Caseta. La columna, en cuanto asomó a divisoria que da a Nador está en fuego, ignorando por el momento novedades tenidas. Han empezado a llegar escuadrones Húsares.
MINISTRO.- Enterado de lo que me manifiesta, por mi parte haré, si el Gobierno lo aprueba, lo que V.E. crea mejor, bien enviando más batallones o incorporando el tercer año; pero a pesar de estos refuerzos, más los auxiliares que crea precisos, dice V.E. que necesitará muchos días para organizarse en forma que le permita acudir en socorro columna Navarro hasta Zeluán, y dadas dificultades con que el General luchará para poder replegarse hasta ese punto y las muchas circunstancias que todavía tienen que cumplirse para que V.E, salga a su encuentro, es mi criterio personal, que dejando a salvo, como han dejado en su heroica resistencia el honor militar, cabría buscar con presteza el medio de que el enemigo le allanara el paso a la plaza o autorizar al General para dar por concluida su resistencia; a todo esto, por su propia delicadeza, no puedo atreverme a decidirle sin que V.E. me exponga francamente su parecer, que de antemano hago mío; pues ya le he dicho que estoy dispuesto hasta donde lleguen mis elementos a enviar cuanto tenga y que está sujeto a las deficiencias que V.E, observa.
General Cavalcanti se me presenta, saliendo hoy para esa. Los Generales nombrados en virtud petición V.E. están o deben estar ya en ruta y nombraré cuanto V.E. me proponga.
Alto Comisario.- Me ocupe activamente medio facilitar llegada guarniciones a plaza; pero no confío mucho poderlo conseguir. Si General Navarro no pudiera refugiarse en Zeluán y esperara allí unos días, considero por mi parte imposible ir en su socorro, le autorizaría para, como dice V.E., cesar las hostilidades, mas espero comunicar con él esta noche, pues con aparato de luces es más fácil la comunicación, para, dándome cuenta de su real situación, decidir lo que se debe hacer. Yal como estamos hoy en este Ejército y con el refuerzo que le pido la verdadera necesidad estimo que es lo de organización, porque esto es un conglomerado de unidades, deficientes todas ellas en material, instrucción y efectivo, pues los batallones oscilan entre 450 hombres con sus ametralladoras y hasta que todo esto no esté organizado y preparado en todos sus aspecto, desde el de mando hasta el de elementos para marchar, no tenemos garantía alguna de que las tropas puedan combatir con eficacia.
Es un caso realmente extraordinario, pues no se trata de reforzar un ejército con elementos nuevos sino crear un ejército para combatir al día siguiente. Los efectivos antiguos que aquí hay, con el estado moral que V.E. puede figurarse, no alcanzan a dos mil hombres, comprendidos los de filas y destinos. Una vez aquí cuarteles generales y organizado mando, todo se facilitará en extremo y espero en breve plazo estar en condiciones combatir. Yo estimo que para un programa mínimo, cual es de asegurar plaza y eventualmente marchar a Zeluán, nos bastan unidades que indico, pero podría darse caso, que me cuesta trabajo creer, que la presión harka fuera tan intensa que obligara a pedir más fuerzas; pero por ahora el problema, como le digo, no está más que en organizar las que tengo y espero.
MINISTRO.- Conforme con V.E. en que hay que crear ahí de nuevo un ejército, que no ha podido salir ahora desde la Península organizado, porque la angustia del primer momento sólo permitió enviar fuerzas como se pudo. Al reorganizarlas ahora V.E. ahí, dígame en concreto las nuevas unidades que solicita para reforzar las ya recibidas o anunciadas o si prefiere mejor completar con efectivos que no con las unidades lo que ya tiene, para lo cual habría que llamar a filasel tercer año, creyendo por mi parte que ello no tendría repercusión política en la Península; aunque es consideración aestudiar. Por último, si V.E. no tuviera que acudir en auxilio de Navarro y deseara organizar lo que ahí tiene o esperar a un par de días, como máximo, antes de que le envíe nuevas remesas, dígamenlo también, porque le repito, que solo quiero conocer claramente su pensamiento para ponerlo en ejecución.
ALTO COMISARIO.- Los efectivos batallones incorporados tercer año pudieran alcanzar 800 ó 900 hombres y ello bastaría, si no es preferible traer batallones, pues dentro muy poco no se debilitaría extraordinariamente guarnición por licenciamiento. Esta es la única razón pueda influir desde punto de vista para adoptar una u otra solución. Desde luego creo no hay inconveniente esperar un par de días para decidirse a enviarlos, pero que previamente se debe empezar su preparación de marcha.
MINISTRO.- Quedo enterado y así lo comunicaré esta tarde al Gobierno. Hasta la tarde, si vuelve a llamarme.
Terminó a las 14'30.
Es copia.
El Jefe del Negociado, teniente coronel de Caballería
Lamela (Rubricado)
Hay un sello en tinta negra que dice: "Ministerio de la Guerra. Negociado de Marruecos".
