AHN. TS-R. Expediente 50.1. Folios 101 a 105.
CONFERENCIA CELEBRADA ENTRE EL SEÑOR MINISTRO (MADRID) Y EL ALTO COMISARIO DE ESPAÑA EN MARRUECOS (MELILLA). Día 25 de julio 1921 a las 23,40.
Señor Ministro.- Presente Ministro que le saluda con todo cariño.
Alto Comisario.- Presente Alto Comisario corresponde su saludo con el mayor afecto. Esta tarde se terminó la fortificación de los puestos que le indiqué esta mañana sin que ocurriera novedad, regresando a los poblados de Mezquita y Mazuza las familias que se habían retirado al Gurugú, lo que es el mejor síntoma.- Ha quedado fortificada la línea desde Sidi-Musa, posiciones falda del Gurugú, zoco el Hach, Idun e Ismoart, con lo que queda cerrada la Península Tres forcas y campo exterior plaza, garantizadas las kabilas de Beni-Sicar, Frajana y gran parte de Mazuza con lo que se aleja el peligro de ataque a la plaza que ahora tendría que ser desde gran radio y muy intenso; todo ha quedado muy bien asegurado política y militarmente.- SOlo existe en el zoco del Hach el temor del ataque de Benibufagar; pero las condiciones que está hoy creo se llegaría a contenerlo con éxito si esa kabila en rebeldía no cuenta con un apoyo poderoso de Beni-Said y Beni-Sidel. Mañana si conseguimos requisar esta noche en la plaza el alambre espinoso que nos face falta y del que ya carecemos, se ocuparía Beni-Hamed-el Hach y el Atalayón con lo que quedaba cerrado y garantizado todo el valle de Melilla.
Ruego espere un minuto que voy a leer una información que me traen ahora.
La información que acabo de recibir se refiere a diversos núcleos de tropas que aún se defienden y otros que están refugiados entre kabileños que han permanecido leales y les protegen, éstos, de individuos sueltos. Se defienden Zeluán, en cuya Alcazaba hay unos cuatrocientos soldados, cincuenta paisanos y un escuadrón de caballería. En Nador, el Teniente Coronel de la Brigada Disciplinaria con unos cien hombres. En Mpnte Arruit, un núcleo cuya importancia desconozco; en la posición del de Mesaita en el Guerruau y dicen que algunos creen haber oido cañonazos en Tistutin que pudieran ser de la columna Navarro; de las posiciones de la línea del Kert y de Beni-Said, o sea, de Quebdana donde se hallaba la columna Araujo, no hay noticias; esta mañana he podido conseguir que salieran unos emisarios al campo para traer alguna información.- Es triste realmente no poder acudir con toda rapidez en auxilio de estas posiciones, pero mis fuerzas aún no alcanzan los efectivos y consistencia necesaria para poder socorrerlas sin comprometer la suerte de la plaza.
Hoy ha llegado la primera y única batería de montaña de que dispongo; los cuerpos que vienen de la Península no traen sus trenes regimentales; el soldado es aún muy tierno, y solo cuento como fuerza de verdadera resistencia con las banderas de la Legión de la que parte están empleadas en defender los puntos de mayor peligro en las faldas de Gurugú, y lo más sensible es que probablemente en bastantes días no estaré en condiciones de lanzarme más allá de Nador aunque me esforzaré por adelantar mi marcha todo lo que permita la seguridad de la plaza, que va unida a la de la columna que de ella saliera y que considero mi principal deber.- Las informaciones a que me refiero no son desde luego de plena garantía sino sobre Zeluán y Nador; de las demás no se tiene seguridad pues, aunque es fácil que se hubiera oido el fuego de cañón de Tistutin por lo que podía estar comprobado por más conductos, ya es muy difícil que haya noticias de la posición de Masaita situada en el límite occidental del Guerruau.
En el fracasado intento de evacuación de Sidi-Dris resultó herido gravemente el Alférez Lazaga del Laya, más un muerto y un número de heridos que aún no puedo precisar de las tripulaciones.- Recibí un angustioso telegrama del jefe de la posición y no pudiendo materialmente socorrerle y considerando que en la defensa de su puesto había rebasado los límites del más extraordinario heroismo, le he relevado del compromiso de defenderla.- Es una página más de gloria de tantas como se han escrito en estos días que atenúan las verguenzas de la cobarde huida.
Continuando con la relación de mis peticiones le hago hoy la de cincuenta tiendas almacén y el urgente envío de las otras porque las tropas en el campo tienen que estar a la intemperie, aquí no hay ninguna; el envío de una sección de Parque Móvil en cada uno de los grupos de artillería de montaña o montada espedicionarias (sic), más otras cuatro secciones para municionamiento de la Infantería más todo el ganado de los regimientos a que pertenecen los batallones expedicionarios para completar los trenes regimentales de estos; todo ello indispensable para que pueda salir la columna de la plaza, pues por el momento solo dispongo de hombres y fusiles.- Además hacen falta cuarenta estaciones ópticas al lomo y diez a caballo, pues hoy solo disponía de una, con lo que únicamente puedo estar en comunicación con una de las columnas; doscientos kilómetros de cable telefónico y cuarenta teléfonos de campaña.- De todo eso no existe nada aquí pues todo se perdió en el campo.
He hecho reconocer por el jefe de aviación los campos de aterrizaje de Rostrogordo y del Hipódromo y me dicen que solo estarán en condiciones de poder ser utilizados como campos de servicio dentro de cinco o seis días con un intenso trabajo de movimiento de tietta y piedra. El aviador Havilland solo aterrizó aquí como aterrizaje forzado, pero para pilotos menos hábiles que él resultaría practicamente irrealizable el servicio; sin embargo algún piloto muy experto podría intentar el aterrizar y si lo consigue en buenas condiciones podría despues hacer un reconocimiento del campo que nos es tan interesante.
También necesito para las posiciones en que todo ha sido destruido diez dobles hornos y diez de montaña, petición que ha hecho ya el Subintendente a la Subintendencia Militar.- Esta madrugada voy a intentar llevar un convoy de víveres y municiones a Nador por la Bocana de Mar chica, y con ello ensayaré también la forma de ir reforzando aquella guarnición para que coopere al avance que de aquí se haga por la carretera; y no teniendo más espero sus órdenes.-
SEÑOR MINISTRO.- Me entero con satisfacción de todas sus acertadas medidas para la fortificación de la línea de defensa de la plaza que queda garantizada.- Aunque escasos en número son algunos los datos de información que ha recibido de algunas fuerzas que se sostienen compartiendo su tristeza por la imposibilidad de acudir en auxilio de todos; por mi parte he de ayudarle a activar en lo posible el momento en que ese auxilio pueda facilitarse.- Me parece pefectamente la autorización concedida al Jefe posición Sidi-Dris para rendirse prometiendome felicitarle en su día.- Todas sus peticiones se atenderán enseguida pues en el Ministerio y en las regiones existe verdadero entusiasmo por atenderlas inmediatamente y creo que quedará bien organizada la remesa por concentrarla en puntos determinados para que salga en expedición especial.- Los trenes regimentales no se enviaron por la rapidez de la movilización y suponiendo que por el momento el radio de acción de esas tropas no había de ser muy lejos de la plaza.- Dígame las columnas de municiones de Parques móviles si han de ser rodadas o de montaña. Participo a V.E....
ALTO COMISARIO.- Han de ser de montaña, las de artillería de montaña y las de infantería; y rodadas las de artillería de campaña.-
SEÑOR MINISTRO.- Perfectamente.- Participo a V.E. que Gobierno ha establecido aquí previa censura prensa para evitar crónicas sensacionales y noticias deprimentes; así que en esa puede ya advertirse a los corresponsales para que excusen telegramas y cartas que en algo puedan perjudicar la labor de reacción que nos está encomendada cerca del espíritu nacional. Si ahí hubiera medio de establecer esa censura en la forma discreta que V.E. crea oportuno se encuazarían desde su origen las fuentes de información en el sentido que al interés general convenga.- Le ruego me diga si las estaciones ópticas van o no con personal.- Nada más me ocurre.
ALTO COMISARIO.- Las estaciones ópticas deben venir con personal y ganado porque todo se ha perdido y hay que reconstruirlo ahora.- Parece muy acertada medida del Gobierno estableciendo la previa censura que estimo indispensable en estas circunstancias; ya aquí la tenía establecida y además ya mismo hablo con los corresponsales sobre lo que puede decirse y debe callar: pero el afán de buscar la nota sensacional en esta ocasión tan a la mano hace muy difícil negarles la transmisión de lo que ellos mismos están viendo con sus propios ojos, por lo que creo que entre la censura de aquí y la de ahí se completará el servicio.- Se me olvidaba decirle a V.E. que es urgentela distribución de los créditos últimamente concedidos porque como hasta que no se haga esto no se libran, y nadie puede utilizarlos.
En este momento recibo noticias de las posiciones del Gugurú que reina absoluta tranquilidad y continúan regresando las familias que se habían refugiado en el monte.
SEÑOR MINISTRO.- En cuanto a los créditos cuente V.E. con los concedidos y con todos los que hagan falta, pues el Gobierno seguramente los acordará en el momento y medida en que V.E. lo solicite.- Puedo decirle que según aviso telefónico que me dan del Cuartel la compañía de Ingenieros que llegará a esa hoy de madrugada lleva veinte estaciones ópticas y además hay ya material en ruta atendiendo su pedido anterior. Me dicen que la Baronesa Casa Davalillos ha recibido en Zarauz un telegrama fechado anteayer en Nador firmado por su hijo anunciando hallarse sin novedad en compañía de su padre; me parece por desgracia inverosímil la noticia y le ruego me diga el juicio que le merece.-
ALTO COMISARIO.- Desgraciadamente el telegrama a que se refiere debe haber sido hecho para tranquilizar a la Baronesa, porque no solamente no hay noticias de la columna sino que ayer 24 no funcionó el teléfono con Nador.-
SEÑOR MINISTRO.- Por último y en vista de lo que me dice de los aviadores deseo me indique si se suspende la orden de marcha que esta mañana se les dió despues de nuestra conferencia y que tal vez hoy al amanecer sea cumplimentada por alguno.
ALTO COMISARIO.- El jefe de aviación dice que es muy expuesto el aterrizaje en esa forma; solo en el caso de un piloto escogido y conocedor este terreno, como el Teniente Morenas y Capitán Sandino podría hacerse el ensayo; pero hay muchas probabilidades que el aparato quedaría en malas condiciones; sin embargo creo que dado el interés de la información que ha de hacerse podría intentar la cosa con uno o dos aparatos que volarían por el campo enemigo antes de aterrizar como hizo Havilland.-
SEÑOR MINISTRO.- Pensaré con jefe aviación lo que V.E. me dice.- Nada más.-
ALTO COMISARIO.- Bien.- Enterado; si no me ordena más me despido muy afectuosamente hasta mañana.
SEÑOR MINISTRO.- Buenas noches.
Es copia.
El Jefe del Negociado, teniente coronel de Caballería
Lamela (Rubricado)
Hay un sello en tinta negra que dice: "Ministerio de la Guerra. Negociado de Marruecos".
