|
EL ARMA DE INGENIEROS |
|
|
Descripción de las marinas de todo el Reino de Sicilia. Con otras importantes declaraciones notadas por el Cavallero Tiburcio Spanoqui del Abito de San Juan Gentilhombre de la Casa de su Magestad. Dirigido al Príncipe don Filipo nuestro señor en el año de MDXCVI.
Manuscrito número 788 de la Biblioteca Nacional de Madrid. Tiene dos tipos de letra: una para la redacción en castellano y otra para lo italiano, que se alternan hasta el folio 55. Desde el folio 56 al 91 el texto es solo italiano. Está ilustrado con bellos dibujos en dos formatos: 10,5 x 32,5 cm y 4,5 x 3,5 cm. Estos últimos a veces se alargan cuando además de la torre fortificada incluyen la planta del edificio, y se encuentran en los márgenes del texto. La descripción se escribió en 1578, si bien el manuscrito de la Biblioteca Nacional está fechado en 1596. En él Spannocchi afirma que había estado trabajando para el rey de España desde hacía tres años (1575), y que estaba haciendo una relación similar de los reinos de España (se supone que cuando se publicó en 1596), no destinada para su pulicación y en el que refleja todos los conocimientos sobre la península adquiridos en sus múltiples viajes en la misma. El manuscrito nos aproxima a la diversidad de intereses y de cometidos de un ingeniero. Da cuenta de de la riqueza de Sicilia con todo detalle (los efectos benéficos del Etna, su vino, su aceite, queso, pescado, ingenios de azúcar, seda, miel, sal, madera ...), de la defensa de la isla y de como mejorarla, del precio de las fábricas y de sus medidas, del valor de las monedas del reino, de las medidas de longitud tanto en Italia como en España, del número de vecinos, millas, guardias, castillos, torres, y gastos en todas las marinas de Sicilia, incluyendo además perfectos mapas a escala. El manuscrito está ilustrado con numerosos dibujos, tanto de vistas desde el mar como de mapas de las fortificaciones existentes, muchas de ellas construidas por él mismo. |
|
FUENTES:
|