...//...

"Si la cábila de Beni Ulixek hubiese llevado a efecto sus anunciadas presentaciones en la oficina indígena, a fin de entablar relaciones con el Majzen y llegar a reconocer su autoridad, no cabría vacilación acerca de la conveniencia de ir rectamente al dominio del Uardana, para preseguir, acto continuo, con una intensa acción sobre Beni Said; pero Beni Ulixek, lejos de adoptar la actitud de aproximación iniciada, es la que con más ahinco viene haciéndonos frente, contribuyendo a nutrir y sostener la harca de Tauarda."

"No era prudente, por ello, proceder al dominio del Uardana sin antes imposibilitar a los de Beni Ulixek presten ayuda inmediata a los de Beni Said en la oposición que por tal motivo han de hacernos, sin que en el desplazamiento sucesivo de las fuerzas y línea delimitadora del territorio ocupado, pueda ser motivo de preocupación embarazosa la acometividad que fuese capaz de desarrollar la harca residente hoy dia en Tauarda."

"En este último concepto, parece indicado proceder, desde luego, a batir la mencionada harca de Tauarda; pero habiendo de procurarse que la misión de protectorado encomendada a nuestro país vaya haciéndose efectiva por medios políticos, reservando la acción militar cruenta para casos obligados e ineludibles.

"Refugiada dicha harca en un terreno sumamente quebrado, cuya penetración y dominio supone un crecido número de bajas, y no constituyendo la región en que reside núcleo de población ni de vías de comunicación cuyo dominio repercutiese entre los insumisos, bien por sus consecuencias materiales, ya por su efecto moral, es de aconsejar se encauce nuestra acción de modo tal que produzca la anuación de los esfuerzos que pretendiera realizar sobre el interior de nuestra zona la harka de referencia, y se ejerza a la par fuerte presión sobre el resto de Beni Ulixek.

"Esto último quedará logrado cuando dominemos a Nador de Beni Ulixek y Inunaten, pues estarán entonces en nuestro poder los más importantes poblados de dicha cábila, y en cuanto a la primera atención, quedará satisfecha en el momento en que se imposibilite a la harca el acceso a la cuenca del Aguebal, que quedará en gran parte conseguido desde el momento en que sea ocupada por nuestras fuerzas la altura en que se asienta la casa del caid Salah, cuya posición conjuga con la de Chaif, si bien es probable convenga establecer otra intermedia, cuyo emplazamiento habrá de determinarse sobre el propio terreno, ya que ha de situarse en la llanura existente entre ambas, so pena de empeñarse la fuerza en batir a la harca dentro de su zona de residencia con los inconvenientes antes expuestos, y el de no haber en ella lugar que no vaya estando sucesivamente batido hasta tanto no se logre el dominio completo de tal zona."

"Lo expuesto viene definiendo una primera etapa de operaciones cual es el dominio de la línea Salah-Inunaten-Nador de Beni Ulixek, y zona comprendida entre ésta y la actual línea de Chaif-Drius, sin que ello quiera decir haya de lograrse en una sola jornada, por resultar desproporcionado el esfuerzo que habrían de desarrollar las fuerzas y elementos que en ella han de intervenir, conviniendo dividirla en dos etapas, yendo la primera al dominio de Salah-Inunaten y enlace de esta línea por Tieb con la zauía y Drius, y procediéndose en la segunda jornada a la ocupación de Halaut, para dejar así comprendida en nuestra zona a Nador de Beni Ulixek."

"Alcanzados estos resultados, es de suponer fundamentalmente se produzca la sumisión de la cábila de Beni Ulixek; más aún cuando así no fuese, se habrá producido una situación que, aparte de constreñir fuertemente a los de Beni Said, prestaría a nuestra actuación una mayor facilidad para llegar al dominio de la divisoria principal, y por ella establecernos sobre Tizi Aza, o bien para partir sobre Beni Said."

...//...

FUENTES:

  • Archivo Histórico Militar. Comandancia General de Melilla. Año 1920. Legajo 2, carpeta 5. Citado por Servicio Histórico Militar. Historia de las Campañas de Marruecos. Tomo III. Madrid, 1981. Páginas 388 y 389.