CARTA DEL GENERAL REY, JEFE DE ESTADO MAYOR DEL 7º CUERPO DE EJÉRCITO FRANCÉS, AL MINISTRO DE LA GUERRA, NOTIFICANDO LA CAPTURA DE ROSAS [01].

Serenísimo señor:

Tengo el honor de anunciar a V.E. que la plaza de Rosas ha capitulado hoy 5 de diciembre a mediodía; quedando la guarnición de cerca de 2.000 y pico de hombres [02] prisionera de guerra. El Gobernador no se ha rendido hasta después de abierta brecha. Los ingleses, serenísimo señor, se han conducido en esta ocasión como de costumbre; en lugar de proteger la plaza con su escuadra, compuesta de dos navíos de 74, una fragata, tres grandes corbetas y dos o tres bombarderos, han huido al ver llegar a cierta distancia de ellos algunas bombas o balas de cañon.

Se han hallado en la playa 35 magníficas piezas de bronce de a 24, morteros, obuses, en todo 59 piezas, 50.000 bombas o balas y cuatro o cinco mil quintales de polvora. No se conoce todavía el inventario de los almacenes de víveres [03].

Los ingleses que defendían en Botón, lo han abandonado volándolo durante la capitulación; han disparado contra la plaza, al comprender que se rendía; pero la gran distancia a que se encontraban de la costa ha impedido el que alcanzaran a ella sus proyectiles. Con eso están furiosos oficiales y soldados contra los ingleses y no pueden darse cuenta de la deslealtad de esos insulares.

El ejército, en todas ocasiones, ha mostrado el mayor valor y una gran anegación a nuestro augusto Emperador: S.E., el general en jefe le ha hecho ver toda su satisfacción.

Adjunta, Serenísimo señor, va copia de la capitulación.

Dignaos aceptar bondadosamente el homenaje de mi más profundo respeto.

Firmado: Rey.